♪ On... ♪
♪ est les gemmes ♪
♪ de cristal ♪
♪ on sauve toujours le coup ♪
♪ et si vous n’y croyez pas, ♪
♪ on trouvera toujours un moyen ! ♪
♪ C’est pourquoi les gens ♪
♪ de ce monde ♪
♪ croient en ♪
♪ Garnet, ♪
♪ Amethyst ♪
♪ et Pearl ♪
♪ et Steven ! ♪
Saison 5 – Épisode 28 Évasion
On ne va pas sortir comme ça.
Oh, une fenêtre !
Tu vas bien ?
Bon… Heureusement que j’en ai pris avec moi avant le bal.
Autrement, on n’aurait rien eu à manger.
On ne s’évade pas d’une prison de gemmes l’estomac vide.
On n’aurait jamais dû venir ici.
Quoi ?
Tout ce plan… Mais à quoi je pensais ?
Eh bien, tu pensais que si tu venais sur Homeworld et parlais à White Diamond,
tu pourrais sauver toutes les gemmes corrompues de la Terre.
Oh, ouais, et vois où ça nous a menés.
On savait que ça n’allait pas être facile.
Oui mais je ne pensais pas que les Gemmes de Cristal finiraient toutes pouffées en même temps.
Et que dira Papa quand il l’apprendra ?
Son fils unique en prison à 14 ans !
Quel déshonneur !
On ne peut pas abandonner !
Une chose à la fois. On va trouver quelque chose !
Bon, alors, on a essayé la bulle, les boucliers et cette fenêtre.
Qu’est-ce qu’on a d’autre ?
Euh… Eh, mon téléphone !
Oh, attends, pas de signal.
Pas comme s’il y avait quelqu’un qu’on pourrait appeler à l’aide de toute façon…
Tu crois qu’elles nous garderont enfermés combien de temps ? Cent ans ?
- C’est ça ! - Vraiment ? Cent ans ?
Non, appeler à l’aide !
Il reste une Gemme de Cristal qui n’a pas été pouffée et c’est Bismuth.
Je peux peut-être l’atteindre avec mes pouvoirs de sommeil psychique.
Tu penses pouvoir faire ça ?
Parcourir toute la distance jusqu’à la Terre avec ton esprit ?
Ça va être tendu, c’est sûr,
mais je ne saurai pas tant que je n’aurais pas essayé.
Qu’est-ce qu’on attend ? Au lit, monsieur !
Très bien ! C’est parti !
Tu peux le faire !
Connie, j'y suis arrivé !
Je suis revenu dans l’espace psychique fantomatique.
Super ! Tu peux parler à la Terre ?
Attends, faut d’abord que je la trouve.
Bon, Terre, où es-tu ?
Allez ! Beach City, jeux vidéo, donuts, Papa !
Te voilà !
Tu l’as trouvée ?
Oui, mais elle a l’air loin.
Ça me prendra peut-être un moment.
Ok, je reste ici. Bonne chance !
Ça va prendre des siècles…
Peut-être que si je...
Trop rapide, trop rapide ! Ralentis !
Il va me falloir admettre
Qu’en ce terrible endroit
Je ne devrais pas montrer mes doutes
Mais forcé.e d’agir contre mon cœur
J’éprouve une légère douleur
Dont je me passerais bien
J’aimerais mieux être li-i-ibre, li-i-ibre, libre
À l’aide ! On a besoin de renforts !
Li-i-ibre, li-i-ibre, libre